Romanization
geuden al su innayo
kkumesorado al-liga opgetjyo
oretdongan geu nugudo moreuge
geude juwil sosonggoryo-on
ireum moreul sarameul
geuden al su innayo
jimjakjochado mot-hago itgetjyo
jam mot deuneun bam geudeye senggage
hollo gaseumman aratdon
naraneun sarameul
ojjonji geudeneun
nege molli inneun byol gata
chama yonggiga obso
dagasol su obso
mangsorijiman
manyak weropdago neukkindamyon
dwidorabwayo jigeum honjaraso
seulpeudamyon dwidora bwayo
geudeman algo geudeman bomyo
saraon nugun-gaga
gogi so isseulji moreunikkayo
geuden algo innayo
i sun-ganedo kkedatji mot-hajyo
geudega jogi sumswineun gollodo
negen olmana sojunghan gippeumi dweneunji
hoksi dareun sarange
honjaga anil kkabwa
wenji duryoum apso
marhal suga obso sumgyowatjiman
manyak weropdago neukkindamyon
dwidorabwayo
jigeum honjaraso seulpeudamyon
dwidorabwayo
geudeman algo
geudeman bomyo saraon nugun-gaga
gogi soisseulji moreunikkayo
geude nawa gatdamyon mangsoriji mayo
nareul saranghandamyon jigeum marheyo
uri soro momutgorin
siganmankeum heullyo bonen harumankeum
saranghal siganeun jurodeuneunde
ijen sumgyowatdon geuriumeul
marhebomnida
sorineji mot-han ne sarangeul
gobekhamnida
seulpeun dedamman doraondahedo
huhwehajin anayo
saranghetdon gollo chungbunhanikka
manyak weropdago neukkindamyon
jigeum honjaraso seulpeudamyon
dwidorabwayo
maldo mot-hago baraman bomyo saraon
han baboga gogi soisseulji moreunikkayo
geu baboga nainikkayo
Terjemahan Indonesia
Apakah kau tahu?
Kau mungkin tidak mengetahuinya meskipun dalam mimpi
Selama ini tidak ada siapapun yang tahu
Ada seseorang yang tak kau ketahui namanya berada di sekitarmu
Apakah kau tahu?
Bahkan kau mungkin tak dapat menduga
Akulah orang yang tidak dapat tidur dan merasakan perih di dada saat memikirkanmu setiap malam
Bagaimanapun juga,
Dirimu seperti bintang yang jauh bagiku
Aku tak memiliki kekuatan sama sekali
Aku tidak dapat mendekat
Penuh keraguan tetapi
Jika kau merasa kesepian
Sendiri, menolehlah ke belakang sekarang,
Jika merasa sedih, menolehlah ke belakang
Ada seseorang yang hidup dengan hanya melihat dan mengetahui akan dirimu
Karena kau tidak mengetahui ada seseorang yang berdiri di sana
Apakah kau tahu?
Kau tidak dapat menyadarinya bahkan pada saat ini
Meskipun kau berjalan dan bernafas di sana
Sebanyak apapun kesenanganmu adalah hal berharga bagiku
Mungkin tidak akan ada kesendirian di cinta yang lain
Aku bersembunyi, tidak dapat mengatakan didepanmu tentang ketakutanku
Jika kau merasa kesepian
Sendiri, menolehlah ke belakang sekarang,
Jika merasa sedih, menolehlah ke belakang
Ada seseorang yang hidup dengan hanya melihat dan mengetahui akan dirimu
Karena kau tidak mengetahui ada seseorang yang berdiri di sana
Jangan ragu jika kau merasakan yang sama denganku
Katakanlah sekarang jika kau mencintaiku
Kita dibingungkan satu sama lain
Waktu semakin berjalan, Hari semakin berlalu
Makin sedikit waktu untuk mencintai
Sekarang akan mencoba mengungkapkan kerinduan yang kusembunyikan
Aku akan mengakui cinta yang tidak dapat kuucapkan
Aku tidak akan menyesal meskipun kembali mendapatkan jawaban sedih
Karena cukup bagiku dengan mengatakan mencintaimu
Jika kau merasa kesepian
Sendiri, menolehlah ke belakang sekarang,
Jika merasa sedih, menolehlah ke belakang
Ada seseorang yang hidup berharap melihat dan tidak dapat berkata
Satu kebodohan karena tidak mengetahui ada seseorang yang berdiri di sana
Yang bodoh adalah aku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar