Lyrics Bittersweet Super Junior Hangeul_Romanized_Terjemahan

bittersweet

달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
(Dalkhomhan ne geu mal nal jugineun ne geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae)
Kata-kata manismu membunuh kata-kata yang ku katakan. Kata-kata yang begitu pahit, berhenti mengatakan itu

미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
(Miwohaji mothae saranghajido mothae gyeolguk somangchyeobeorindan geun mal jebal geu man geumanhae)
Aku tak bisa membencimu, aku tak bisa mencintaimu lagi. kata-kata yang membuatku menyerahkan semua, kumohon berhenti mengatakan itu

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(Samkhil su eobseotdeon mal, geuthorok tteugeopgo dokhatdeon ne geu mal)
Kata yang tak bisa menelannya, kata-kata darimu pedas dan beracun

그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani)
Mulut yang kejam, bahkan obsesiku kepadamu yang masih tersisa telah membeku

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(On gaseum eoreobutheun nae gyeotheun sarajineun geot deut ppuniya)
Seluruh hati membeku, kau menghilang dari sisiku, hanya itu

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
(Charari uri cheoeum butheo amugeotdo anieotdamyeon)
Sebaliknya, jika tak ada yang terjadi dari awal

달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
(Dalkhomhan ne geu mal nal utge haetdeon geu mal gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae)
Kata-kata manismu, kata-kata yang membuatku tertawa. Kata-kata yang begitu pahit , berhenti mengatakannya

미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란 그 말 제발 그만 그만해
(Miwohaji mothae saranghajido mothae jinamyeon da ijeul georan geu mal jebal geu man geumanhae)
Aku tak bisa membencimu, aku tak bisa mencintaimu lagi. Jika berlalu lupakan semua kata-kata itu, kumohon berhenti mengatakan itu

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(Samkhil su eobseotdeon mal, geuthorok tteugeopgo dokhatdeon ne geu mal)
Kata yang tak bisa menelannya, kata-kata darimu pedas dan bercun

그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani)
Mulut yang kejam, bahkan obsesiku kepadamu yang masih tersisa telah membeku

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(On gaseum eoreobutheun nae gyeotheun sarajineun geot deut ppuniya)
Seluruh hati membeku, kau menghilang dari sisiku, hanya itu

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
(Charari uri cheoeum butheo amugeotdo anieotgil)
Sebaliknya, jika tak ada yang terjadi dari awal

돌아가, 네가 있던 자리로
(Doraga, nega itdeon jariro)
Kembalilah ke tempatmu

네가 날 모르던 더 옛날로
(Nega nal moreudeon deo yennallo)
Jika kau mendengarku sekali lagi

다시는 이런 사랑 하지말자
(Dasineun ireon sarang hajimalja)
Jangan mencintai seperti ini lagi

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
(Samkhil su eobseotdeon mal, geuthorok tteugeopgo dokhatdeon ne geu mal)
Kata yang tak bisa menelannya, kata-kata darimu pedas dan bercun

그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
(Geu janinhan ipsul, nameun nae miryeonmajeo chagapge jareugo gani)
Mulut yang kejam, bahkan obsesiku kepadamu yang masih tersisa telah membeku

온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
(On gaseum eoreobutheun nae gyeotheun sarajineun geot deut ppuniya)
Seluruh hati membeku, kau menghilang dari sisiku, hanya itu

차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
(Charari uri cheoeum butheo amugeotdo anieotdamyeon)
Sebaliknya, jika tak ada yang terjadi dari awal